THE F1RST TIMES

NEWS

2021.10.08

浜崎あゆみ、20年前の貴重なショット! 2001年の『ayu trance』リリースパーティ写真公開

■浜崎あゆみとアバーヴ&ビヨンド、スーパースターによる奇跡の共演!

世界のトッププロデューサーたちが浜崎あゆみの代表曲をリミックスし、オリコンチャート初登場3位、70万枚を超えるセールスを記録したリミックスアルバム、『Cyber TRANCE presents ayu trance』が発売されてから20年。このたび、未発表バージョンを含む、全リミックス48曲をコンプリートしたスペシャルエディションが、10月8日に配信された。

当時、日本人アーティスト初の快挙となる全英クラブチャート11位、ドイツのクラブチャート2位にランクインするなど欧州各国のチャートを席巻し、ビッグネームがフェスティバルでこぞってプレイするなど海外で大ヒットした浜崎のリミックスだが、もちろん国内でも大きな話題となった。

最も大きなニュースとなったのが、2001年9月30日、六本木にあった伝説のクラブ、velfarre(ヴェルファーレ)で開催されたCyber TRANCE(サイバートランス)のイベントに浜崎がサプライズ出演したことだ。

毎週末1,000人以上の集客を誇ったモンスターパーティの特別編としてイギリスからプロデューサートリオ、アバーヴ&ビヨンドが来日し、最高集客記録となる1,500人を動員したリリースイベントで、突如、ステージ上にayuが現れ、「M」を歌唱したというもの。

2001年の時点でマドンナのリミックスを手掛け、トッププロデューサーへの道を駆け上がり始めたばかりのアバーヴ&ビヨンドだったが、今ではグラミー賞に2度ノミネート、世界DJランキングで最高4位、米国でスタジアム&アリーナツアーを完売させるなど、ダンスミュージック界を代表する超スーパースターとなった彼らと、浜崎の共演はまさに奇跡。

そんな貴重な瞬間を捉えた写真が、サイバートランスのTwitterアカウントにて公開された。

当時のレポートによると、「M (Above & Beyond remix)」をアバーヴ&ビヨンドのメンバーがプレイする中、暗転したステージ上にayuが登場し、ドロップ直前のドラムロールでその姿が露わになった瞬間、割れんばかりの歓声が沸き起こり、さらにサビを歌唱するとフロアのボルテージは最高潮に。わずか数分間だけの登場だったが、その後もヴェルファーレ全体が興奮に包まれていたという。

浜崎の2001年といえば、その年末に「Dearest」でレコード大賞を初受賞した年。そんなayuのサプライズ登場に、その場にいたオーディエンスが熱狂したことは想像に難くない。まさに伝説の一夜となったわけだが、現場に居合わせた人は今もその光景が目の前に甦るのではないだろうか。

本日リリースされた『コンプリート・エディション』には、このアバーヴ&ビヨンドがリミックスした「M」も、CDに収録されていたショートバージョンに加え、ロングバージョン、ダブバージョン、インストゥルメンタルの計4バージョンが収録されている。

その他、世界DJランキングにて前人未踏の5度の1位に輝き、オランダ国王の即位式典でDJプレイを披露するなど、名実ともにオランダの至宝であるアーミン・ヴァン・ブーレンや、トランスムーヴメントの中心的役割を果たしたダッチトランスのレジェンド、フェリー・コーステン(システム F)ら、現在もトランスシーンの頂点に君臨するトップアーティストたちが手掛けたトランスクラシックスとして名高いリミックスがすべて収録。全48曲、総収録分数5時間29分にも及ぶ超大作だ。

サイバートランスのTwitterやYouTubeチャンネルでは、サイバートランスアンセムから最新の音源まで、随時アップされる予定。こちらも要チェックだ。


リリース情報

2021.09.08 ON SALE
Blu-ray&DVD『ayumi hamasaki MUSIC for LIFE ~return~』

2021.10.08 ON SALE
DIGITAL ALBUM『Cyber TRANCE presents ayu trance -COMPLETE EDITION-』


『Cyber TRANCE presents ayu trance -COMPLETE EDITION-』配信リンク
https://avex.lnk.to/CyberTRANCE_ayutrance

浜崎あゆみ OFFICIAL SITE
https://avex.jp/ayu/